Teamwork is the golden ticket we’ve been sold for decades. Every leadership book, corporate poster, and motivational speech sings its praises. And rightly so, when it’s working. But when it’s